Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.46.17: जब योद्धाओं की भुजाओं से चली हुई तलवारें दूसरों के हृदयों पर लगतीं, तब उनकी भयंकर ध्वनि सुनाई देती थी ॥17॥   |   mahabharat अध्याय 6.46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.46.17 
अवक्षिप्तावधूतानामसीनां वीरबाहुभि:।
संजज्ञे तुमुल: शब्द: पततां परमर्मसु॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जब योद्धाओं की भुजाओं से चली हुई तलवारें दूसरों के हृदयों पर लगतीं, तब उनकी भयंकर ध्वनि सुनाई देती थी ॥17॥
 
When the swords wielded by the arms of warriors struck the hearts of others, their terrifying sound could be heard. ॥17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd