Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.46.10: कुछ विशाल हाथी उन्मत्त हाथियों से टकराकर सारसों की तरह चीखते हुए चारों दिशाओं में भाग गए।   |   mahabharat अध्याय 6.46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.46.10 
प्रभिन्नैरपि संसक्ता: केचित् तत्र महागजा:।
क्रौञ्चवन्निनदं कृत्वा दुद्रुवु: सर्वतो दिशम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
कुछ विशाल हाथी उन्मत्त हाथियों से टकराकर सारसों की तरह चीखते हुए चारों दिशाओं में भाग गए।
 
Some huge elephants, after colliding with the maddened elephants, fled in all directions shrieking like cranes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)