Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.46.1: संजय कहते हैं - हे भरतवंशी राजा! उस युद्धस्थल में लाखों सैनिक अप्रतिष्ठित भाव से युद्ध कर रहे थे। मैं वह सब तुमसे कहता हूँ, कृपया सुनो॥1॥   |   mahabharat अध्याय 6.46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-पाण्डव-सेनाका घमासान युद्ध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  6.46.1 
संजय उवाच
राजन् शतसहस्राणि तत्र तत्र पदातिनाम्।
निर्मर्यादं प्रयुद्धानि तत् ते वक्ष्यामि भारत॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - हे भरतवंशी राजा! उस युद्धस्थल में लाखों सैनिक अप्रतिष्ठित भाव से युद्ध कर रहे थे। मैं वह सब तुमसे कहता हूँ, कृपया सुनो॥1॥
 
Sanjaya says - O King of the Bharat dynasty! In that battlefield, lakhs of soldiers were fighting in an undignified manner. I am telling you all about it, please listen.॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)