Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.45.32-33h: तत्पश्चात् उस रणभूमि में उन्होंने दूसरा कालदण्ड के समान अत्यन्त भयंकर बाण चलाया, जो धृष्टद्युम्न के शरीर में धँस गया ॥32 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 6.45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  6.45.32-33h 
शरं चैव महाघोरं कालदण्डमिवापरम्॥ ३२॥
प्रेषयामास समरे सोऽस्य काये न्यमज्जत।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उस रणभूमि में उन्होंने दूसरा कालदण्ड के समान अत्यन्त भयंकर बाण चलाया, जो धृष्टद्युम्न के शरीर में धँस गया ॥32 1/2॥
 
Thereafter, in that battlefield, he fired an extremely dangerous arrow like the second kaaldand. That arrow sank into Dhrishtadyumna's body. 32 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)