Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.45.3: तुरही और शंखों की ध्वनि सैनिकों के जयघोष से गूंज उठी। वीर योद्धा एक-दूसरे पर गरजने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.45.3 
आसीत् किलकिलाशब्दस्तलशङ्खरवै: सह।
जज्ञिरे सिंहनादाश्च शूराणां प्रतिगर्जताम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
तुरही और शंखों की ध्वनि सैनिकों के जयघोष से गूंज उठी। वीर योद्धा एक-दूसरे पर गरजने लगे।
 
The sound of the trumpet and the conches echoed with the shouts of the soldiers. The brave warriors roared at each other. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd