Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.45.27: वे दोनों युद्धोन्मादी वीर अपने पूर्वकृत पापों का बदला लेने के लिए युद्धभूमि में एक-दूसरे से भिड़ गये और अपने भयंकर बाणों से एक-दूसरे को भयभीत करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 6.45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  6.45.27 
तावन्योन्यं समासाद्य समरे युद्धदुर्मदौ।
त्रासयेतां शरैर्घोरै: कृतप्रतिकृतैषिणौ॥ २७॥
 
 
अनुवाद
वे दोनों युद्धोन्मादी वीर अपने पूर्वकृत पापों का बदला लेने के लिए युद्धभूमि में एक-दूसरे से भिड़ गये और अपने भयंकर बाणों से एक-दूसरे को भयभीत करने लगे।
 
Both those war-mad heroes, wanting to take revenge for their past wrongs, clashed with each other in the battlefield and began to frighten each other with their fierce arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)