Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.45.2: कौरव और सृंजयवंशी योद्धा एक-दूसरे को परास्त करने की इच्छा से सिंहों के समान गर्जना कर रहे थे। उनकी गर्जना पृथ्वी और आकाश में गूँज रही थी॥2॥ | mahabharat अध्याय 6.45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुरूणां सृञ्जयानां च जिगीषूणां परस्परम्।
सिंहानामिव संह्रादो दिवमुर्वीं च नादयन्॥ २॥
अनुवाद
कौरव और सृंजयवंशी योद्धा एक-दूसरे को परास्त करने की इच्छा से सिंहों के समान गर्जना कर रहे थे। उनकी गर्जना पृथ्वी और आकाश में गूँज रही थी॥2॥
The Kauravas and the warriors of the Srinjaya dynasty were roaring like lions with the desire to defeat each other. Their roar was echoing in the earth and the sky.॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
