Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.44.15-d1: नरेश्वर! आपके पुत्र दुर्योधन, दुर्मुख, दु:शला, शल, अतिरथी दु:शासन, दुर्मर्षण, विविंशति, चित्रसेन, महाबली विकर्ण, पुरुमित्र, जय, भोज और महाबली भूरिश्रवा - ये सभी योद्धा अपने विशाल धनुषों से काँपते हुए, विषैले सर्पों के समान हाथों में बाण लिए हुए, बिजली से चमकते हुए बादलों के समान प्रतीत हो रहे थे। ये सभी भूपाल पाण्डव सेना के सामने (भीमसेन को घेरकर) खड़े थे। 15-17 | mahabharat अध्याय 6.44: कौरव-पाण्डवोंके प्रथम दिनके युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नरेश्वर! आपके पुत्र दुर्योधन, दुर्मुख, दु:शला, शल, अतिरथी दु:शासन, दुर्मर्षण, विविंशति, चित्रसेन, महाबली विकर्ण, पुरुमित्र, जय, भोज और महाबली भूरिश्रवा - ये सभी योद्धा अपने विशाल धनुषों से काँपते हुए, विषैले सर्पों के समान हाथों में बाण लिए हुए, बिजली से चमकते हुए बादलों के समान प्रतीत हो रहे थे। ये सभी भूपाल पाण्डव सेना के सामने (भीमसेन को घेरकर) खड़े थे। 15-17
Nareshwar! Your sons Duryodhana, Durmukh, Dushala, Shala, Atirathi Dushasana, Durmarshan, Vivinshati, Chitrasena, the mighty warrior Vikarna, Purumitra, Jai, Bhoja and the mighty Bhurishrava – all these warriors, trembling with their big bows and holding arrows in their hands that looked like poisonous snakes when released, looked like clouds with lightning. All these Bhupals stood in front of the Pandava army (surrounding Bhimsen). 15-17
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
