Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.44.12: जैसे सिंह की दहाड़ सुनकर अन्य जंगली पशु भयभीत हो जाते हैं, वैसे ही वीर भीमसेन की दहाड़ सुनकर कौरव सेना के समस्त वाहन भयभीत हो गए और मल-मूत्र त्यागने लगे॥12॥ | mahabharat अध्याय 6.44: कौरव-पाण्डवोंके प्रथम दिनके युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे सिंह की दहाड़ सुनकर अन्य जंगली पशु भयभीत हो जाते हैं, वैसे ही वीर भीमसेन की दहाड़ सुनकर कौरव सेना के समस्त वाहन भयभीत हो गए और मल-मूत्र त्यागने लगे॥12॥
Just as other wild animals become frightened on hearing the roar of a lion, similarly all the vehicles of the Kaurava army became frightened on hearing the roar of the brave Bhimasena and started defecating and urinating.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
