Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.44.11: वह मेघ के समान गम्भीर स्वर में दहाड़ रहा था। उसकी वाणी इन्द्र के वज्र के समान भयंकर थी। उसकी गर्जना सुनकर आपके सभी सैनिक भयभीत हो गए। | mahabharat अध्याय 6.44: कौरव-पाण्डवोंके प्रथम दिनके युद्धका आरम्भ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह मेघ के समान गम्भीर स्वर में दहाड़ रहा था। उसकी वाणी इन्द्र के वज्र के समान भयंकर थी। उसकी गर्जना सुनकर आपके सभी सैनिक भयभीत हो गए।
He was roaring in a voice as deep as that of a cloud. His voice was as terrifying as the thunderbolt of Indra. Hearing that roar, all your soldiers were terrified.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
