युधिष्ठिर उवाच
कथं जयेयं संग्रामे भवन्तमपराजितम्।
एतन्मे मन्त्रय हितं यदि श्रेय: प्रपश्यसि॥ ४५॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "पितामह! आप तो किसी से पराजित होने वाले नहीं हैं, फिर मैं आपको युद्ध में कैसे हरा सकता हूँ? यदि आप मेरा हित देखते और सोचते हैं, तो कृपया मेरे हित के लिए मुझे उपदेश दीजिए।"
Yudhishthira said, "Grandfather! You are not going to be defeated by anyone, then how can I defeat you in battle? If you see and think about my welfare, then please give me advice for my benefit." 45.
