हे कुरुपुत्र! इसीलिए आज मैं तुमसे नपुंसक की तरह बोल रहा हूँ। कौरव! धृतराष्ट्र के पुत्रों ने धन देकर मेरा पालन-पोषण किया है; अतः उनसे युद्ध करने के अतिरिक्त (अपने पक्ष में रहकर) तुम और क्या चाहते हो, यह बताओ।॥42॥
O son of Kuru! That is why today I speak to you like a eunuch. Kaurava! The sons of Dhritarashtra have sustained me with wealth; therefore, tell me what do you want other than fighting with them (by being on your side). ॥ 42॥
