दृष्ट्वा युधिष्ठिरं दूराद् धार्तराष्ट्रस्य सैनिका:।
मिथ: संकथयाञ्चक्रुरेषो हि कुलपांसन:॥ २६॥
अनुवाद
दूर से युधिष्ठिर को देखकर दुर्योधन के सैनिक आपस में इस प्रकार बातें करने लगे - ‘यह युधिष्ठिर अपने कुल के लिए जीवित कलंक है ॥ 26॥
On seeing Yudhishthira from a distance, Duryodhana's soldiers began talking among themselves like this - 'This Yudhishthira is a living disgrace to his clan.॥ 26॥