Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.43.26: दूर से युधिष्ठिर को देखकर दुर्योधन के सैनिक आपस में इस प्रकार बातें करने लगे - ‘यह युधिष्ठिर अपने कुल के लिए जीवित कलंक है ॥ 26॥ | mahabharat अध्याय 6.43: गीताका माहात्म्य तथा युधिष्ठिरका भीष्म, द्रोण, कृप और शल्यसे अनुमति लेकर युद्धके लिये तैयार होना । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दृष्ट्वा युधिष्ठिरं दूराद् धार्तराष्ट्रस्य सैनिका:।
मिथ: संकथयाञ्चक्रुरेषो हि कुलपांसन:॥ २६॥
अनुवाद
दूर से युधिष्ठिर को देखकर दुर्योधन के सैनिक आपस में इस प्रकार बातें करने लगे - ‘यह युधिष्ठिर अपने कुल के लिए जीवित कलंक है ॥ 26॥
On seeing Yudhishthira from a distance, Duryodhana's soldiers began talking among themselves like this - 'This Yudhishthira is a living disgrace to his clan.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
