श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 42: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 18: संन्यास योग  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  6.42.61 
ईश्वर: सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति ।
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्‍त्रारूढानि मायया ॥ ६१ ॥
 
 
अनुवाद
हे अर्जुन! परमेश्वर प्रत्येक जीव के हृदय में स्थित हैं और अपनी माया से वे उन सभी जीवों को भ्रमित कर रहे हैं जो भौतिक शक्ति से बनी हुई मशीन में सवार की तरह बैठे हैं।
 
O Arjuna, the Supreme Lord is situated in the heart of every living being and by His Maya He is misleading all the living beings who are seated like riders in a machine made of material energy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)