जो अपनी बुद्धि को शुद्ध करके, धैर्यपूर्वक मन को वश में करके, इन्द्रिय-तृप्ति के विषयों का त्याग करके, राग-द्वेष से मुक्त होकर, एकान्त स्थान में निवास करता है, कम खाता है, शरीर, मन और वाणी को वश में रखता है, सदैव ध्यान में रहता है और पूर्णतया अनासक्त रहता है, मिथ्या अहंकार, मिथ्या शक्ति, मिथ्या दर्प, काम, क्रोध और भौतिक वस्तुओं के संग्रह से मुक्त है, जो मिथ्या स्वामित्व की भावना से रहित और शांत है, वह निश्चय ही आत्म-साक्षात्कार की अवस्था को प्राप्त करता है।
Purifying his intellect and patiently controlling the mind, renouncing the objects of sense-gratification, free from attachment and aversion, he who lives in a solitary place, who eats little, who controls his body, mind and speech, who is always in meditation and is completely detached, free from false ego, false power, false pride, lust, anger and accumulation of material things, who is devoid of the sense of false ownership and is tranquil, certainly attains the state of Self-realization.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
