Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.42.41: हे परंतप! ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र में भेद उनके स्वभाव से उत्पन्न गुणों के अनुसार किया गया है।   |   mahabharat अध्याय 6.42: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 18: संन्यास योग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 42: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 18: संन्यास योग  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  6.42.41 
ब्राह्मणक्षत्रियविशां श‍ूद्राणां च परन्तप ।
कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणै: ॥ ४१ ॥
 
 
अनुवाद
हे परंतप! ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र में भेद उनके स्वभाव से उत्पन्न गुणों के अनुसार किया गया है।
 
O Parantapa! The distinction between the Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras is made according to the qualities of nature, which are produced by their nature.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)