Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.42.40: इस संसार में, स्वर्गलोक में, अथवा देवताओं में ऐसा कोई भी नहीं है, जो प्रकृति के तीनों गुणों से मुक्त हो।   |   mahabharat अध्याय 6.42: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 18: संन्यास योग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 42: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 18: संन्यास योग  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  6.42.40 
न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुन: ।
सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभि: स्यात्‍त्रिभिर्गुणै: ॥ ४० ॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में, स्वर्गलोक में, अथवा देवताओं में ऐसा कोई भी नहीं है, जो प्रकृति के तीनों गुणों से मुक्त हो।
 
There does not exist anyone, either in this world, in the heavenly realms, or among the demigods, who is free from the three modes of nature.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)