Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.42.30: हे पृथापुत्र! वह बुद्धि सत्वगुण की है, जिसके द्वारा मनुष्य जानता है कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं, किससे डरना चाहिए और किससे नहीं, कौन सी बात बाँधती है और कौन सी बात मुक्त करती है। | mahabharat अध्याय 6.42: श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 18: संन्यास योग । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धि: सा पार्थ सात्त्विकी ॥ ३० ॥
अनुवाद
हे पृथापुत्र! वह बुद्धि सत्वगुण की है, जिसके द्वारा मनुष्य जानता है कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं, किससे डरना चाहिए और किससे नहीं, कौन सी बात बाँधती है और कौन सी बात मुक्त करती है।
O son of Pritha! That intelligence is of the Satva Guna by which a man knows what is to be done and what is not, whom to fear and whom not to fear, what binds and what liberates.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
