Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.41.22: और जो दान अशुभ स्थान पर, अनुचित समय पर, अयोग्य व्यक्ति को या उचित ध्यान और सम्मान के बिना दिया जाता है, उसे तामसी कहा जाता है।   |   mahabharat अध्याय 6.41: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 17: श्रद्धा के विभाग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 41: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 17: श्रद्धा के विभाग  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  6.41.22 
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥ २२ ॥
 
 
अनुवाद
और जो दान अशुभ स्थान पर, अनुचित समय पर, अयोग्य व्यक्ति को या उचित ध्यान और सम्मान के बिना दिया जाता है, उसे तामसी कहा जाता है।
 
And the donation which is given in an inauspicious place, at an inappropriate time, to an unworthy person or without proper attention and respect is called Tamasi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)