Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.40.19: मैं इस भवसागर में उन लोगों को निरन्तर विभिन्न राक्षसी योनियों में डालता रहता हूँ जो ईर्ष्यालु, क्रूर और दुष्ट हैं।   |   mahabharat अध्याय 6.40: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 16: दैवी तथा आसुरी स्वभाव   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 40: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 16: दैवी तथा आसुरी स्वभाव  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.40.19 
तानहं द्विषत: क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमश‍ुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥ १९ ॥
 
 
अनुवाद
मैं इस भवसागर में उन लोगों को निरन्तर विभिन्न राक्षसी योनियों में डालता रहता हूँ जो ईर्ष्यालु, क्रूर और दुष्ट हैं।
 
I continuously put those who are jealous, cruel and wicked, into various demonic species in this ocean of existence.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)