| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 4: धृतराष्ट्रके पूछनेपर संजयके द्वारा भूमिके महत्त्वका वर्णन » श्लोक 3-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.4.3-5  | संजयेमे महीपाला: शूरा युद्धाभिनन्दिन:।
अन्योन्यमभिनिघ्नन्ति शस्त्रैरुच्चावचैरिह॥ ३॥
पार्थिवा: पृथिवीहेतो: समभित्यज्य जीवितम्।
न वा शाम्यन्ति निघ्नन्तो वर्धयन्ति यमक्षयम्॥ ४॥
भौममैश्वर्यमिच्छन्तो न मृष्यन्ते परस्परम्।
मन्ये बहुगुणा भूमिस्तन्ममाचक्ष्व संजय॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | संजय! पृथ्वी की रक्षा करने वाले ये वीर राजा इस भूमि के लिए प्राणों की आहुति देते हैं, युद्ध करते हैं और छोटे-बड़े अस्त्रों से एक-दूसरे पर आक्रमण करते हैं। इस पृथ्वी की सम्पत्ति को अपने लिए हड़पने की इच्छा से ये एक-दूसरे को सहन नहीं कर पाते। एक-दूसरे पर आक्रमण करके ये यमलोक की जनसंख्या बढ़ाते हैं, परन्तु शांत नहीं होते। अतः मैं मानता हूँ कि यह भूमि अनेक गुणों से सुशोभित है। अतः हे संजय! तुम मुझसे इस भूमि के गुणों का वर्णन करो।॥ 3-5॥ | | | | ‘Sanjaya! These valiant kings who protect the earth sacrifice their lives for this land and celebrate war and attack each other with small and big weapons. Desiring the wealth of this earth for themselves, they are unable to tolerate each other. Attacking each other, they increase the population of Yamaloka, but do not calm down. Therefore, I believe that this land is adorned with numerous virtues. Therefore, Sanjaya! You describe to me the virtues of this land.॥ 3-5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|