Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.4.20: सब कुछ इसी भूमि पर जन्म लेता है और इसी भूमि में विलीन हो जाता है। भूमि ही सभी जीवों का गौरव है और भूमि ही सभी के लिए परम आश्रय है।   |   mahabharat अध्याय 6.4: धृतराष्ट्रके पूछनेपर संजयके द्वारा भूमिके महत्त्वका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 4: धृतराष्ट्रके पूछनेपर संजयके द्वारा भूमिके महत्त्वका वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  6.4.20 
भूमौ च जायते सर्वं भूमौ सर्वं विनश्यति।
भूमि: प्रतिष्ठा भूतानां भूमिरेव परायणम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
सब कुछ इसी भूमि पर जन्म लेता है और इसी भूमि में विलीन हो जाता है। भूमि ही सभी जीवों का गौरव है और भूमि ही सभी के लिए परम आश्रय है।
 
Everything is born on this land and dissolves in the land. The land is the pride of all living beings and the land is the ultimate shelter for everyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)