Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.4.13: ग्राम्य प्राणियों में मनुष्य श्रेष्ठ है, और वन्य प्राणियों में सिंह श्रेष्ठ है। सभी प्राणी एक-दूसरे की सहायता करके जीवित रहते हैं॥13॥   |   mahabharat अध्याय 6.4: धृतराष्ट्रके पूछनेपर संजयके द्वारा भूमिके महत्त्वका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 4: धृतराष्ट्रके पूछनेपर संजयके द्वारा भूमिके महत्त्वका वर्णन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  6.4.13 
ग्राम्याणां पुरुषा: श्रेष्ठा: सिंहाश्चारण्यवासिनाम्।
सर्वेषामेव भूतानामन्योन्येनोपजीवनम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
ग्राम्य प्राणियों में मनुष्य श्रेष्ठ है, और वन्य प्राणियों में सिंह श्रेष्ठ है। सभी प्राणी एक-दूसरे की सहायता करके जीवित रहते हैं॥13॥
 
Humans are superior among village animals and humans, and lions are superior among forest animals. All creatures survive by helping each other.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)