Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.39.7: इस बद्ध जगत् में सभी जीव मेरे ही सनातन अंश हैं। बद्ध जीवन के कारण वे छहों इंद्रियों से, जिनमें मन भी सम्मिलित है, भयंकर संघर्ष कर रहे हैं।   |   mahabharat अध्याय 6.39: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 39: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  6.39.7 
ममैवांशो जीवलोके जीवभूत: सनातन: ।
मन:षष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥ ७ ॥
 
 
अनुवाद
इस बद्ध जगत् में सभी जीव मेरे ही सनातन अंश हैं। बद्ध जीवन के कारण वे छहों इंद्रियों से, जिनमें मन भी सम्मिलित है, भयंकर संघर्ष कर रहे हैं।
 
All living entities in this conditioned world are My eternal parts. Due to conditioned life, they are struggling fiercely with the six senses, which also include the mind.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)