Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.39.2: इस वृक्ष की शाखाएँ ऊपर-नीचे फैली हुई हैं और प्रकृति के तीनों गुणों द्वारा पोषित हैं। इसकी टहनियाँ इंद्रियविषय हैं। इस वृक्ष की जड़ें भी नीचे की ओर जाती हैं, जो मानव समाज के सकाम कर्मों से बंधी हैं। | mahabharat अध्याय 6.39: श्रीमद्भगवद्गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा
गुणप्रवृद्धा विषयप्रवाला: ।
अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि
कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥ २ ॥
अनुवाद
इस वृक्ष की शाखाएँ ऊपर-नीचे फैली हुई हैं और प्रकृति के तीनों गुणों द्वारा पोषित हैं। इसकी टहनियाँ इंद्रियविषय हैं। इस वृक्ष की जड़ें भी नीचे की ओर जाती हैं, जो मानव समाज के सकाम कर्मों से बंधी हैं।
The branches of this tree are spread upwards and downwards and are nourished by the three modes of nature. Its twigs are the sense objects. The roots of this tree also go downwards, which are bound by the fruitive actions of human society.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
