Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.39.17: इन दोनों के अतिरिक्त एक परम पुरुष भी है, जो स्वयं अविनाशी ईश्वर है, तथा जो तीनों लोकों में प्रवेश करके उनका पालन करता है।   |   mahabharat अध्याय 6.39: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 39: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.39.17 
उत्तम: पुरुषस्त्वन्य: परमात्मेत्युदाहृत: ।
यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वर: ॥ १७ ॥
 
 
अनुवाद
इन दोनों के अतिरिक्त एक परम पुरुष भी है, जो स्वयं अविनाशी ईश्वर है, तथा जो तीनों लोकों में प्रवेश करके उनका पालन करता है।
 
Besides these two, there is one supreme being, the Supreme Being, who is the indestructible God himself, and who has entered into the three worlds and is looking after them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)