यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ।
यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतस: ॥ ११ ॥
अनुवाद
जो योगी आत्म-साक्षात्कार के लिए प्रयत्नशील हैं, वे यह सब स्पष्ट रूप से देख सकते हैं। किन्तु जिनका मन विकसित नहीं है और जिन्हें आत्म-साक्षात्कार नहीं हुआ है, वे प्रयत्न करने पर भी यह नहीं देख पाते कि क्या हो रहा है।
Yogis who are striving to attain self-realization can see all this clearly. But those whose minds are not developed and who have not attained self-realization are unable to see what is happening even after trying.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
