Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.37.21: प्रकृति को सभी भौतिक कारणों और कार्यों (परिणामों) का कारण कहा जाता है, और जीव (पुरुष) को इस संसार में विभिन्न सुखों और दुखों के भोग का कारण कहा जाता है।   |   mahabharat अध्याय 6.37: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 13: प्रकृति, पुरुष तथा चेतना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 37: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 13: प्रकृति, पुरुष तथा चेतना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.37.21 
कार्यकारणकर्तृत्वे हेतु: प्रकृतिरुच्यते ।
पुरुष: सुखदु:खानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
प्रकृति को सभी भौतिक कारणों और कार्यों (परिणामों) का कारण कहा जाता है, और जीव (पुरुष) को इस संसार में विभिन्न सुखों और दुखों के भोग का कारण कहा जाता है।
 
Nature is said to be the cause of all material causes and actions (results), and the living being (purusha) is said to be the cause of the enjoyment of various pleasures and pains in this world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)