मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशय: ॥ ८ ॥
अनुवाद
मुझ भगवान में अपना मन स्थिर करो और अपनी सारी बुद्धि मुझमें एकाग्र करो। इस प्रकार तुम निःसंदेह सदा मुझमें निवास करोगे।
Fix your mind on Me, the Supreme Personality of Godhead, and concentrate all your intelligence on Me. In this way you will undoubtedly reside in Me forever.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
