Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.35.3: हे भगवान, यद्यपि मैं आपको आपके द्वारा वर्णित वास्तविक रूप में अपने समक्ष देखता हूँ, फिर भी मैं यह देखना चाहता हूँ कि आपने इस ब्रह्मांडीय जगत में किस प्रकार प्रवेश किया है। मैं आपको उसी रूप में देखना चाहता हूँ।   |   mahabharat अध्याय 6.35: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 11: विराट रूप   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 35: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 11: विराट रूप  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.35.3 
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर ।
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥ ३ ॥
 
 
अनुवाद
हे भगवान, यद्यपि मैं आपको आपके द्वारा वर्णित वास्तविक रूप में अपने समक्ष देखता हूँ, फिर भी मैं यह देखना चाहता हूँ कि आपने इस ब्रह्मांडीय जगत में किस प्रकार प्रवेश किया है। मैं आपको उसी रूप में देखना चाहता हूँ।
 
O Supreme Personality of Godhead, although I see You before me in Your actual form as described by You, I desire to see how You have entered this cosmic manifestation. I wish to see You in that very form.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)