श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 34: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 10: श्रीभगवान् का ऐश्वर्य  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.34.10 
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १० ॥
 
 
अनुवाद
जो लोग निरंतर मेरी प्रेमपूर्वक सेवा में लगे रहते हैं, मैं उन्हें ज्ञान प्रदान करता हूँ, जिसके द्वारा वे मेरे पास आ सकते हैं।
 
To those who are constantly engaged in loving service to Me, I grant the knowledge by which they can come to Me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)