Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.33.11: जब मैं मनुष्य रूप में प्रकट होता हूँ, तो मूर्ख लोग मेरा उपहास करते हैं। वे मुझ ईश्वर के दिव्य स्वरूप को नहीं जानते।   |   mahabharat अध्याय 6.33: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 9: परम गुह्य ज्ञान   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 33: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 9: परम गुह्य ज्ञान  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.33.11 
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥ ११ ॥
 
 
अनुवाद
जब मैं मनुष्य रूप में प्रकट होता हूँ, तो मूर्ख लोग मेरा उपहास करते हैं। वे मुझ ईश्वर के दिव्य स्वरूप को नहीं जानते।
 
When I appear as a human, fools ridicule Me. They do not know the divine nature of Me, God.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)