अर्जुन उवाच
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम ।
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥ १ ॥
अनुवाद
अर्जुन बोले, "हे प्रभु! हे पुरुषोत्तम! ब्रह्म क्या है? आत्मा क्या है? सकाम कर्म क्या है? यह भौतिक जगत क्या है? और देवता क्या हैं? कृपया मुझे यह सब बताएँ।"
Arjun said- O Lord! O Purushottama! What is Brahma? What is Atma? What is Sakaam Karma? What is this material world? And what are the Gods? Kindly tell me all this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥