Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.30.44: पूर्वजन्म की दिव्य चेतना के कारण वह न चाहते हुए भी योग के नियमों की ओर स्वतः ही आकर्षित हो जाता है। ऐसा जिज्ञासु योगी शास्त्रों के कर्मकाण्डों से परे स्थित होता है।   |   mahabharat अध्याय 6.30: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 6: ध्यानयोग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 30: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 6: ध्यानयोग  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  6.30.44 
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि स: ।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥ ४४ ॥
 
 
अनुवाद
पूर्वजन्म की दिव्य चेतना के कारण वह न चाहते हुए भी योग के नियमों की ओर स्वतः ही आकर्षित हो जाता है। ऐसा जिज्ञासु योगी शास्त्रों के कर्मकाण्डों से परे स्थित होता है।
 
Due to the divine consciousness of his previous life, he is automatically attracted towards the rules of yoga even if he does not want to. Such an inquisitive yogi is situated beyond the rituals of the scriptures.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)