Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.3.62: आप ही हम भरतवंशियों की धार्मिक प्रवृत्ति, यश और कीर्ति के कारण हैं। आप कौरवों और पाण्डवों के पूज्य पितामह हैं। 62.   |   mahabharat अध्याय 6.3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  6.3.62 
त्वं हि धर्मप्रवृत्तिश्च यश: कीर्तिश्च भारती।
कुरूणां पाण्डवानां च मान्यश्चापि पितामह:॥ ६२॥
 
 
अनुवाद
आप ही हम भरतवंशियों की धार्मिक प्रवृत्ति, यश और कीर्ति के कारण हैं। आप कौरवों और पाण्डवों के पूज्य पितामह हैं। 62.
 
You are the one who is responsible for the religious inclination, fame and glory of us Bharata descendants. You are the respected grandfather of both the Kauravas and the Pandavas. 62.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)