Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.3.42: झण्डे बार-बार फड़फड़ाते हैं और धुआँ छोड़ते हैं। ढोल और तुरहियाँ अंगारे बरसाती हैं। 42.   |   mahabharat अध्याय 6.3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  6.3.42 
धूमं ध्वजा: प्रमुञ्चन्ति कम्पमाना मुहुर्मुहु:।
मुञ्चन्त्यङ्गारवर्षं च भेर्यश्च पटहास्तथा॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
झण्डे बार-बार फड़फड़ाते हैं और धुआँ छोड़ते हैं। ढोल और तुरहियाँ अंगारे बरसाती हैं। 42.
 
The flags vibrate repeatedly and emit smoke. The drums and trumpets shower embers. 42.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)