Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.3.21: योद्धाओं के धनुषों से ज्वालाएँ निकलने लगी हैं और तलवारें धधकती हुई आग से दहक रही हैं, मानो समस्त अस्त्र-शस्त्रों को स्पष्ट दिखाई दे रहा है कि युद्ध आ पहुँचा है ॥ 21॥ | mahabharat अध्याय 6.3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
योद्धाओं के धनुषों से ज्वालाएँ निकलने लगी हैं और तलवारें धधकती हुई आग से दहक रही हैं, मानो समस्त अस्त्र-शस्त्रों को स्पष्ट दिखाई दे रहा है कि युद्ध आ पहुँचा है ॥ 21॥
Flames have begun to emanate from the warriors' bows, and swords have blazed with blazing fire, as if all the weapons can clearly see that a battle has arrived. ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
