Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.3.19: (इससे कृषि पर अनुकूल प्रभाव पड़ा है।) पृथ्वी नाना प्रकार के धान्यों से आच्छादित है, फसलों की मालाओं से सुशोभित है, जौ में पाँच-पाँच बालियाँ और जधान चावल में सैकड़ों-सौ बालियाँ उत्पन्न हो रही हैं।॥19॥   |   mahabharat अध्याय 6.3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 3: व्यासजीके द्वारा अमंगलसूचक उत्पातों तथा विजयसूचक लक्षणोंका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  6.3.19 
सर्वसस्यपरिच्छन्ना पृथिवी सस्यमालिनी।
पञ्चशीर्षा यवाश्चापि शतशीर्षाश्च शालय:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
(इससे कृषि पर अनुकूल प्रभाव पड़ा है।) पृथ्वी नाना प्रकार के धान्यों से आच्छादित है, फसलों की मालाओं से सुशोभित है, जौ में पाँच-पाँच बालियाँ और जधान चावल में सैकड़ों-सौ बालियाँ उत्पन्न हो रही हैं।॥19॥
 
(This has had a favorable effect on agriculture.) The earth is covered with all kinds of cereals, it is decorated with garlands of crops, barley is producing five ears each and the Jadhan rice is producing hundreds of ears each.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)