Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.29.21: ऐसा मुक्त व्यक्ति भौतिक सुखों की ओर आकर्षित नहीं होता, बल्कि सदैव ध्यान में लीन रहता है और अपने भीतर आनंद का अनुभव करता है। इस प्रकार, आत्म-साक्षात्कार प्राप्त व्यक्ति परम सत्ता पर केन्द्रित होने के कारण असीम सुख का अनुभव करता है।   |   mahabharat अध्याय 6.29: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 5: कर्मयोग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 29: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 5: कर्मयोग  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.29.21 
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम् ।
स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्न‍ुते ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
ऐसा मुक्त व्यक्ति भौतिक सुखों की ओर आकर्षित नहीं होता, बल्कि सदैव ध्यान में लीन रहता है और अपने भीतर आनंद का अनुभव करता है। इस प्रकार, आत्म-साक्षात्कार प्राप्त व्यक्ति परम सत्ता पर केन्द्रित होने के कारण असीम सुख का अनुभव करता है।
 
Such a liberated person is not attracted towards physical sensual pleasures, but always remains in meditation and experiences bliss within himself. In this way, a person who has attained true self enjoys infinite happiness due to being focused on the Supreme Being.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)