Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.28.41: जो व्यक्ति कर्मफल का त्याग करके भक्ति करता है और जिसका संशय ईश्वरीय ज्ञान से नष्ट हो जाता है, वही सच्चा आत्म-निर्भर है। हे धनंजय! वह कर्मों के बंधन से नहीं बँधता।   |   mahabharat अध्याय 6.28: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 4: दिव्य ज्ञान   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 28: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 4: दिव्य ज्ञान  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  6.28.41 
योगसन्न्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्न‍‍न्ति धनञ्जय ॥ ४१ ॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति कर्मफल का त्याग करके भक्ति करता है और जिसका संशय ईश्वरीय ज्ञान से नष्ट हो जाता है, वही सच्चा आत्म-निर्भर है। हे धनंजय! वह कर्मों के बंधन से नहीं बँधता।
 
A person who does devotion while renouncing the results of his actions and whose doubts are destroyed by divine knowledge is truly self-reliant. O Dhananjaya! He is not bound by the bondage of karmas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)