Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.26.59: शरीर में रहते हुए भी जीव विषय-भोगों से निवृत्त हो जाता है, फिर भी उसमें विषय-भोगों की इच्छा बनी रहती है। किन्तु उत्तम रस का अनुभव करके वह ऐसी क्रियाओं को रोक देता है और भक्ति में दृढ़ हो जाता है।   |   mahabharat अध्याय 6.26: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 2: गीता का सार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 26: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 2: गीता का सार  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  6.26.59 
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः ।
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ॥ ५९ ॥
 
 
अनुवाद
शरीर में रहते हुए भी जीव विषय-भोगों से निवृत्त हो जाता है, फिर भी उसमें विषय-भोगों की इच्छा बनी रहती है। किन्तु उत्तम रस का अनुभव करके वह ऐसी क्रियाओं को रोक देता है और भक्ति में दृढ़ हो जाता है।
 
Although a living being in the body may retire from sensual pleasures, the desire for sensual pleasures remains in him. But by experiencing the best rasa, he stops such activities and becomes steadfast in devotion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)