Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.26.14: हे कुन्तीपुत्र! सुख-दुःख का क्षणिक उदय और समय के साथ उनका लुप्त हो जाना, शीत-ग्रीष्म ऋतुओं के आने-जाने के समान है। हे भरतवंशी! ये इन्द्रियों से उत्पन्न होते हैं और मनुष्य को इन्हें अविचल निश्चय के साथ सहना सीखना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 6.26: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 2: गीता का सार   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 26: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 2: गीता का सार  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.26.14 
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥ १४ ॥
 
 
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! सुख-दुःख का क्षणिक उदय और समय के साथ उनका लुप्त हो जाना, शीत-ग्रीष्म ऋतुओं के आने-जाने के समान है। हे भरतवंशी! ये इन्द्रियों से उत्पन्न होते हैं और मनुष्य को इन्हें अविचल निश्चय के साथ सहना सीखना चाहिए।
 
O son of Kunti! The momentary emergence of pleasure and pain and their disappearance in due course of time is like the coming and going of the seasons of winter and summer. O descendant of Bharata! They arise from the senses and man should learn to bear them with unwavering determination.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)