श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 23: अर्जुनके द्वारा दुर्गादेवीकी स्तुति, वरप्राप्ति और अर्जुनकृत दुर्गास्तवनके पाठकी महिमा  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  6.23.14 
कान्तारभयदुर्गेषु भक्तानां चालयेषु च।
नित्यं वससि पाताले युद्धे जयसि दानवान्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे माता! आप घने वनों में, भयंकर दुर्गम स्थानों में, भक्तों के घरों में तथा पाताल लोक में भी सदैव निवास करती हैं। आप युद्ध में राक्षसों को परास्त करती हैं॥ 14॥
 
Mother! You always reside in dense forests, in fearful inaccessible places, in the houses of devotees and even in the netherworld. You defeat the demons in battle.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)