पश्चान्मुखा: कुरवो धार्तराष्ट्रा:
स्थिता: पार्था: प्राङ्मुखा योत्स्यमाना:।
दैत्येन्द्रसेनेव च कौरवाणां
देवेन्द्रसेनेव च पाण्डवानाम्॥ ५॥
अनुवाद
आपके पुत्र, कौरव, पश्चिम की ओर मुख करके खड़े थे और कुंती के पुत्र उनसे युद्ध करने के लिए पूर्व की ओर मुख करके खड़े थे। कौरवों की सेना दैत्यराज की सेना के समान और पांडवों की सेना देवताओं के राजा इंद्र की सेना के समान प्रतीत हो रही थी। 5.
Your sons, the Kauravas, were facing the west and Kunti's sons were standing facing the east to fight them. The Kaurava army looked like the army of the demon king and the Pandava army looked like the army of the king of gods, Indra. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
