Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.20.4: भारत! दोनों ओर की सेनाएँ विशाल, भयंकर और असह्य थीं, मानो विधाता ने स्वर्ग प्राप्ति के लिए ही दोनों सेनाओं का निर्माण किया हो। दोनों ही सेनाएँ सत्पुरुषों से परिपूर्ण थीं। | mahabharat अध्याय 6.20: दोनों सेनाओंकी स्थिति तथा कौरवसेनाका अभियान । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उभे सेने बृहत्यौ भीमरूपे
तथैवोभे भारत दुर्विषह्ये।
तथैवोभे स्वर्गजयाय सृष्टे
तथैवोभे सत्पुरुषोपजुष्टे॥ ४॥
अनुवाद
भारत! दोनों ओर की सेनाएँ विशाल, भयंकर और असह्य थीं, मानो विधाता ने स्वर्ग प्राप्ति के लिए ही दोनों सेनाओं का निर्माण किया हो। दोनों ही सेनाएँ सत्पुरुषों से परिपूर्ण थीं।
Bharat! The armies on both sides were huge, fierce and unbearable, as if the creator had created both the armies to attain heaven. Both were full of good men. 4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
