Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.2.18-19: ये पक्षी अत्यन्त प्रसन्न होकर युद्धभूमि को निकट से देखने आते हैं। इससे यह संकेत मिलता है कि मांसाहारी पशु-पक्षी हाथी-घोड़ों का मांस खाएँगे। भय उत्पन्न करने वाले कंक पक्षी कठोर वाणी बोलते हुए सेना के बीच से होते हुए दक्षिण दिशा की ओर जाते हैं।॥18-19॥ | mahabharat अध्याय 6.2: वेदव्यासजीके द्वारा संजयको दिव्य दृष्टिका दान तथा भयसूचक उत्पातोंका वर्णन । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ये पक्षी अत्यन्त प्रसन्न होकर युद्धभूमि को निकट से देखने आते हैं। इससे यह संकेत मिलता है कि मांसाहारी पशु-पक्षी हाथी-घोड़ों का मांस खाएँगे। भय उत्पन्न करने वाले कंक पक्षी कठोर वाणी बोलते हुए सेना के बीच से होते हुए दक्षिण दिशा की ओर जाते हैं।॥18-19॥
‘These birds, being very happy, come and watch the battlefield from very close. This indicates that carnivorous animals and birds will eat the flesh of elephants and horses. The Kank birds, which convey fear, go towards the south through the army while speaking in a harsh voice.॥ 18-19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
