Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.19.21: भीम के पहियों की रक्षा माद्री के अत्यंत तेजस्वी पुत्र नकुल और सहदेव कर रहे थे। द्रौपदी के पाँचों पुत्र और अभिमन्यु - ये वीर योद्धा उनके पृष्ठभाग की रक्षा कर रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 6.19: व्यूहनिर्माणके विषयमें युधिष्ठिर और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा वज्रव्यूहकी रचना, भीमसेनकी अध्यक्षतामें सेनाका आगे बढ़ना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 19: व्यूहनिर्माणके विषयमें युधिष्ठिर और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा वज्रव्यूहकी रचना, भीमसेनकी अध्यक्षतामें सेनाका आगे बढ़ना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  6.19.21 
चक्ररक्षौ तु भीमस्य माद्रीपुत्रौ महाद्युतौ।
द्रौपदेया: ससौभद्रा: पृष्ठगोपास्तरस्विन:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
भीम के पहियों की रक्षा माद्री के अत्यंत तेजस्वी पुत्र नकुल और सहदेव कर रहे थे। द्रौपदी के पाँचों पुत्र और अभिमन्यु - ये वीर योद्धा उनके पृष्ठभाग की रक्षा कर रहे थे।
 
Bhima's wheels were being protected by the extremely radiant sons of Madri, Nakula and Sahadeva. Draupadi's five sons and Abhimanyu - these valiant warriors were protecting his rear.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)