Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.19.17: ऐसा कहकर महाबली अर्जुन ने वैसा ही किया; उन्होंने शीघ्रतापूर्वक अपनी सारी सेनाओं को पंक्तिबद्ध किया और युद्ध के लिए प्रस्थान किया।   |   mahabharat अध्याय 6.19: व्यूहनिर्माणके विषयमें युधिष्ठिर और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा वज्रव्यूहकी रचना, भीमसेनकी अध्यक्षतामें सेनाका आगे बढ़ना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 19: व्यूहनिर्माणके विषयमें युधिष्ठिर और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा वज्रव्यूहकी रचना, भीमसेनकी अध्यक्षतामें सेनाका आगे बढ़ना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.19.17 
एवमुक्त्वा महाबाहुस्तथा चक्रे धनंजय:।
व्यूह्य तानि बलान्याशु प्रययौ फाल्गुनस्तथा॥ १७॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर महाबली अर्जुन ने वैसा ही किया; उन्होंने शीघ्रतापूर्वक अपनी सारी सेनाओं को पंक्तिबद्ध किया और युद्ध के लिए प्रस्थान किया।
 
Having said this, the mighty Arjuna did the same; he quickly arranged all his armies in formation and set out for the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)