Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.19.16: हे भारत! अर्जुन के ऐसा कहने पर युद्धस्थल में उपस्थित समस्त सैनिकों ने उनका पूजन किया और शुभ वचनों से उनका आदर किया।   |   mahabharat अध्याय 6.19: व्यूहनिर्माणके विषयमें युधिष्ठिर और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा वज्रव्यूहकी रचना, भीमसेनकी अध्यक्षतामें सेनाका आगे बढ़ना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 19: व्यूहनिर्माणके विषयमें युधिष्ठिर और अर्जुनकी बातचीत, अर्जुनद्वारा वज्रव्यूहकी रचना, भीमसेनकी अध्यक्षतामें सेनाका आगे बढ़ना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  6.19.16 
ब्रुवाणं तु तथा पार्थं सर्वसैन्यानि भारत।
अपूजयंस्तदा वाग्भिरनुकूलाभिराहवे॥ १६॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! अर्जुन के ऐसा कहने पर युद्धस्थल में उपस्थित समस्त सैनिकों ने उनका पूजन किया और शुभ वचनों से उनका आदर किया।
 
Bhaarat! When Arjun said this, all the soldiers on the battlefield worshiped and respected him with favorable words.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)