श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 18: कौरवसेनाका कोलाहल तथा भीष्मके रक्षकोंका वर्णन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.18.15 
अनीकं दशसाहस्रं कुञ्जराणां तरस्विनाम्।
मागधो यत्र नृपतिस्तद् रथानीकमन्वयात्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
मगध नरेश दस हजार वेगवान हाथियों की सेना के साथ उपर्युक्त रथ सेना के पीछे चल रहे थे।
 
The King of Magadha, along with an army of ten thousand swift elephants, was following the above-mentioned chariot army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)